Re: Soumission de manuscrits

**c.guitteaud** Dim 29 Nov - 23:58

Au vu des soumissions qui nous ont déjà été transmises (pas loin d'une quarantaine depuis le mois de juillet), quelques petits conseils :

- Merci de nous soumettre des documents au format .doc ou .rtf. Le .pdf ne passe pas toujours, je ne peux pas anonymiser pour le comité de lecture. En outre, plusieurs membres du comité travaillent sur liseuses électroniques et ne peuvent pas lire le format .pdf.

- Si on vous demande un synopsis, c'est que nous en avons besoin pour nous faire une idée de votre histoire et du chemin qu'elle peut prendre. Donc merci d'en joindre un systématiquement à votre soumission. A partir de maintenant, toute soumission sans synopsis et avec plus de trois chapitres sera systématiquement refusée.

- Une présentation de l'auteur n'est pas nécessaire durant la première étape. Vous ne passez pas un entretien d'embauche. Et comme les soumissions sont anonymes, de toute façon, je dois retirer les présentations.

- Pour les dialogues, merci de mettre des quadratins (touches ctrl + Alt + le "-" du pavé numérique) et non pas de simples tirets.

- Attention à l'abus d'adjectifs. Cela alourdit tout de suite le style. C'est un défaut souvent souligné par le comité de lecture.

- Autre remarque de sa part, d'ailleurs : votre premier chapitre doit tout de suite accrocher le lecteur, à plus forte raison le comité qui ne vous juge, au départ, que sur une soumission somme toute assez courte. Donc soyez efficace dès le début.

- Attention de ne pas noyer le lecteur sous des termes "exotiques", défaut courant des jeunes auteurs. Un univers ne se construit pas forcément avec des noms alambiqués, mais doit avoir une cohérence dès le départ. Pour cela, n'hésitez pas à le construire par avance dans votre tête ou dans un fichier (sans que cela ne se transforme forcément en encyclopédie).

- Nous voulons bien admettre que vous croyez en votre texte et que vous souhaitez le défendre. Toutefois, un peu d'humilité face à l'écriture ne fait pas de mal. Je n'apprécie pas d'être harcelée ou insultée par un auteur parce que le retour sur sa soumission ou le refus lui reste en travers de la gorge. Il est clair pour nous que nous voulons travailler avec des gens conscients qu'un roman, c'est beaucoup de travail et encore du travail. Si vous saviez le nombre de fois où je relis mes propres romans ! Et je continue d'apprendre encore aujourd'hui à écrire. C'est pour ça d'ailleurs que ça me passionne. Donc rappelez-vous que nous sommes des Pénélope et que si votre manuscrit est retenu par Voy'[el], ce n'est que le début de l'aventure.

Merci de votre compréhension.

C. Guitteaud

**c.guitteaud** Lun 28 Mar - 2:55

Les soumissions sont suspendues jusqu'au mois de juin.

Sytra Ven 22 Mar - 2:02

Les dernières informations en date telles qu'on peut les trouver sur le site internet de Voy'el (mars 2013) :

Soumission de manuscrit

Si l’idée même de retravailler votre texte vous rebute, si votre sang se coagule à l’idée qu’on puisse y changer la moindre virgule, passez votre chemin. Tous les textes se retravaillent, même les meilleurs.

POUR VOTRE ENVOI

- Romans et recueils hors collection (pour une publication numérique et papier)

- Collection e-courts (uniquement numérique)

- Collection Y (uniquement numérique)

RÈGLES DE MISE EN FORME

- Interligne 1,5
- Police lisible (verdana 10, times new roman 12 par exemple)
- Marge de 3 à 4 cm sur la gauche, pour permettre les annotations éventuelles.

Soyez efficace dans la mise en page, les effets visuels seront de toutes façons supprimés à l’impression (titre en relief, police fantaisiste, etc…). On ne vous fait pas payer les frais de port, mais nous voulons quand même économiser notre encre !

Merci aussi de faire attention aux puces à la place des tirets de dialogue. Les tirets de dialogue sont obtenus, sous word, avec les touches (pressés en même temps) ctrl shift et le – du pavé numérique. Vous pouvez aussi apprendre à word à le remplacer automatiquement (par exemple, allez dans correction automatique et remplacez l’underscore par le cadratin, ce qui vous fait gagner du temps à la frappe… et en fait moins perdre à l’éditeur). Nous considérons désormais comme rédhibitoire les manuscrits qui, comportant déjà des faiblesses, seront en plus mal mis en page. Voy’el n’a pas les moyens des grosses structures et ne peut pas se permettre de passer un temps infini à corriger ce genre « d’erreur de débutant. »
Relisez-vous ! On peut évidemment admettre que quelques fautes traînent, mais cela ne doit pas rendre la lecture pénible. Il est évident que lors de la première étape, l’orthographe, le style, autant que les idées feront partie de nos critères de sélection.

Votre fichier devra être au format .doc ou .rtf (tout autre format sera refusé, le message supprimé sans même que nous le lisions, nous passons trop de temps à rappeler cette règle simple aux personnes qui nous contactent).

Sytra Ven 22 Mar - 2:03

Et les informations spécifiques aux romans et recueils hors-collection :

Soumission de romans ou recueils

Pour ses publications papier, Voy’el recherche des romans et des recueils. Veuillez vous référez à la ligne éditoriale présentée dans la page « Qui sommes-nous ? » avant de nous soumettre votre manuscrit, afin de vérifier s’il pourrait correspondre à ce que nous souhaitons publier.

FORMAT :
- Des romans de 600 000 signes espaces compris maximum ; au-delà, nous devrons peut-être couper l’histoire en deux, pour des raisons pratiques : coût de fabrication du livre et frais de port. Si votre texte fait plus de 600 000 signes, nous le signaler lors de la première étape.

- Les romans courts sont les bienvenus (moins de 300 000 signes.)

- Les recueils devront aussi faire 600 000 signes maximum.

POUR VOTRE ENVOI :

Toutes les soumissions devront se faire au format .doc ou .rtf. Les autres formats seront systématiquement refusés.

Merci de bien respecter les règles de mise en forme présentées sur la page « Manuscrit ».

Dans un premier temps, pour un roman, faites-nous parvenir par e-mail à manuscrit[at]editions-voyel.fr* :
- Les trois premiers chapitres de votre manuscrit

- Un synopsis d’une à deux pages

- Si vous joignez une carte à votre manuscrit, merci de la numériser avec une résolution d’au moins 300 dpi. Vous pouvez la joindre en plus de votre texte, au format jpeg.

Ces documents seront soumis à notre comité de lecture après avoir été anonymés. Cette première étape devrait prendre un à deux mois. Merci de préciser dans l’objet de votre e-mail le titre de votre ouvrage, afin que l’on retrouve plus rapidement votre soumission au moment de donner les avis du comité.

Si par la suite nous retenons votre manuscrit, vous devrez nous le faire parvenir par e-mail, à une autre adresse qui vous sera indiquée.

Bonne chance.

* Merci de ne faire circuler cette adresse mail que sous cette forme, afin d’éviter les spams.

Contenu sponsorisé